一応、わたくし輸入事業部長でございます。そんな顔もありますです。

色々な国の自転車屋さんやアクセサリーメーカーとやり取りしたり、海外からのお問い合わせに対応したりしてるんです。お店にもNon-Japaneseのお客様が沢山いらっしゃいますしね。今日はブラジルからのお客様。『Bom Dia・ボン ヂーア・おはよう』と挨拶。挨拶と罵る単語程度なら15カ国語くらいはいけます。どなたでも、どんと来いです。

今回は一番頻繁にやり取りしているオランダのTim TasのJMについて。Mr JMはクリスマスシーズンになるとあまりの忙しさにてんてこ舞になります。クリスマスに親戚同士でプレセント交換がある欧米では、プレゼント合戦になるからか、注文が殺到して、てんてこ舞さがメールでもガンガンに伝わってきます。また夏休みもしっかり取るから、その時期は連絡がつきにくくなるという。オンとオフがはっきりしていていいですよね。

こちらから提案して新作を作ってもらったり、色味も決められるので重宝してますよ。というか、JMの人のよさがやり取りからひしひしと伝わってきます。Dank u wel!

shoulder straps 3 (2)

試行錯誤する職人JM。

colours tokyo

新色も次々出てくる。

スクリーンショット 2018-01-12 18.38.10

モールトンにTim Tasの組み合わせもNot Bad, Not bad at all。

スクリーンショット 2018-01-12 18.47.31

旅に出たくなるね。